Duitsland – De sluis bij Otterndorf aan de Elbe wordt dit jaar gesloopt en herbouwd. Volgens de Niedersäschisches Landesbetrieb voor Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) is de sluis dit seizoen nog in werking, maar later dit jaar niet meer. Dit houdt in dat de toegang tot de Elbe-Weser-scheepvaartroute drie jaar wordt geblokkeerd en er een alternatieve route moet worden gevaren.
Het kanaal tussen de wateren Elbe en Weser is bijna zestig kilometer lang. Deze route is een beschermd en korter alternatief voor zeil- en motorboten. Op deze wijze kan de route buitenom langs Cuxhaven via de Noordzee worden omzeild en hoeft er niet via de Duitse Bocht te worden gevaren. Dit gebied op de Noordzee staat bij veel zeilers bekend als een lastig vaarwater. (Zeilen)
